エスティ・ローダー・カンパニーズ、「美しい絆で、乳がんのない世界へ」をテーマに2023年の乳がんキャンペーンを開始

2023/9/30 10:26 ビジネスワイヤ

ニューヨーク--（BUSINESS WIRE）-- （ビジネスワイヤ） -- エスティ・ローダー・カンパニーズ乳がんキャンペーン（以下、「キャンペーン」）は、過去30年以上にわたり、すべての人に乳がんのない世界を創造する可能性を広げることに尽力してきました。エスティ・ローダー・カンパニーズ（ELC）は乳がん啓発月間である10月に、世界の乳がんコミュニティを支援するキャンペーンを立ち上げます。

ELCが実施するコーポレート・ソーシャル・インパクト・プログラムの中で最大規模となる本キャンペーンは、目的意識を持った行動をインスパイアし続けており、女性の発展、健康、教育に対する当社の社会的投資の要です。ELCはまた、キャンペーンを通して科学、研究、医療分野の女性たちの支援も長く続けており、世界各地で多くの助成金やプログラムに資金を提供し、STEMに携わる女性の機会拡大を促してきました。

キャンペーンは、1992年にエヴリン・H・ローダーがピンクリボンをシンボルにして開始しました。乳がんについて公然と話すことがなかった時代に、エヴリンとELCは、この病気に対する意識を高め、女性の健康に対する偏見を解消する機会を見出しました。それが、すべての人に乳がんのない世界を創ることに尽力するというキャンペーンのミッションを軸にして、世界的なムーブメントを巻き起こすことだったのです。

エスティ・ローダー・カンパニーズ乳がんキャンペーンとエスティ・ローダー・カンパニーズ慈善事業財団（ELCCF）は、命を救うための研究、教育、医療サービスに対し、1億1,800万ドル超の資金を世界に提供してきました。そのうち9,300万ドル以上は、乳がん研究基金（BCRF）を通して医療研究資金に充てられています。BCRFもエヴリン・ローダーが1993年に創設したもので、キャンペーンの主な非営利パートナーとして、乳がん撲滅のために世界で最も有望な研究を推進することに専念しています。

ELCCFはキャンペーンが2022年に30周年を迎えたことを記念して、乳がんをめぐる格差の是正と治療効果の改善という目標達成を促進する画期的な研究に資金を提供するため、5年間で1,500万ドルをBCRFに寄付すると約束しました。健康の社会的決定要因、共存疾患、黒人女性における乳がんの生物学的特徴が絡むこの総合的な研究は、乳がんをめぐる世界的な格差に大きな影響を与える可能性を秘めています。全米の高名な学術・医療機関から集まったBCRFの格差専門家で構成する多様性に富んだ運営委員会と小委員会が、健康における公平性と乳がんの治療効果における格差の根源を究明するうえで欠かせない、最初の目標を設定しました。数千人の患者からの情報がこの重要なデータ創出プロジェクトを形作り、複数年にわたるイニシアチブの最初の一歩となります。

今年のキャンペーンでは以下の活動に取り組みます。

地域社会の多様なニーズに合わせて世界60余りの組織を支援する
上海の外灘源壱号ライトアップなど、中国における乳がんキャンペーン20周年を記念する
乳がん全体の格差に対処する
世界の医学研究とフェローシップに資金を提供する
医療へのアクセスが限られている社会的弱者のために、マンモグラフィーや検診を含む医療資源やサービスに資金を提供する
サポート、セラピー、カウンセリング・プログラムを提供する
主立ったオピニオン・リーダーや専門家を招いて乳房の健康に関する教育を推進するイベントを開催し、あらゆる利害関係者が乳房の健康の支持者となるよう奨励する
10月1日にインスタグラムで「#TimeToEndBreastCancer」を使った行動喚起を実施し（@esteelaudercompanies）、オーディエンスを巻き込んでBCRFへの寄付を集める
次のELCのブランドに働きかける：エアリン・ビューティー、アヴェダ、ボビイブラウンコスメティックス、Bumble and bumble、クリニーク、Darphin、Dr.Jart+、エディションドゥパルファンフレデリック・マル、エスティローダー、ジョーマローンロンドン、キリアンパリ、ラ・メール、ラボシリーズ、Origins、Smashbox、トムフォードビューティ、トゥーフェイスド。各ブランドは、製品の販売あるいは一定額の寄付を通して、BCRFまたはがんを対象とする現地組織、あるいはその両方に資金を提供する（市場によって参加ブランドは異なる）
ニューヨーク市のエンパイア・ステート・ビルディング、パリのエッフェル塔、アラブ首長国連邦のブルジュ・アル・アラブなど、世界各地の建物、モニュメント、ランドマークをピンク色にライトアップし、意識を高める

エスティ・ローダー・カンパニーズのエグゼクティブ・チェアマンであるウィリアム・P・ローダーは、次のように述べています。「ELCはソーシャル・インパクトに対する揺るぎない決意を持っており、乳がんキャンペーンはそうした活動の最前線です。私の母であるエヴリン・ローダーが、30年余り前にこのキャンペーンを開始してからの当社の前進を非常に誇りに思います。情熱にあふれた当社の社員、消費者、パートナーが力を合わせて、この病気に苦しむ人々のために可能性を広げてきました。乳がんのない世界をすべての人にという母のビジョンを実現するまで、私たちはともに力強く前進していきます。」

乳がんは世界で最も診断数の多いがんであることから、乳がん撲滅の呼びかけはこれまでになく緊急性を帯びています。乳がんが命を脅かす病気である限り、ELCの決意は揺るぎません。

詳しくは、ウェブサイト（ELCompanies.com/BreastCancerCampaign）およびインスタグラム（@esteelaudercompanies on Instagram）をご覧ください。

エスティ・ローダー・カンパニーズについて
エスティ・ローダー・カンパニーズは、高品質のスキンケア、メイクアップ、フレグランス、ヘアケア製品を提供する世界有数の製造・販売会社です。優れた高級ブランドやプレステージブランドを世界的に展開しています。製品は次のブランド名で、約150の国と地域で販売されています：エスティローダー、アラミス、クリニーク、ラボシリーズ、Origins、M·A·C、ラ・メール、ボビイブラウンコスメティクス、アヴェダ、ジョーマローンロンドン、Bumble and bumble、Darphin Paris、トムフォード、Smashbox、AERIN Beauty、ルラボ、エディションドゥパルファムフレデリック・マル、GLAMGLOW、キリアンパリ、トゥーフェイスド、Dr.Jart+、DECIEM傘下のブランド（The Ordinary、NIODなど）。

ELC-C

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。