台湾地震の被害に加え、元々の脆弱な状況をも克服する支援を。台湾現地NGOと協力し、自立支援を開始。
2024/4/18 17:56 PR TIMES
台湾現地で調査を行ったスタッフ2名から、現地の状況や支援内容に関する報告会を4/25（木）に行います。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-1a17f463a1764b2581192b29bd196720-512x384.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]財團法人基督教芥菜種會のCEO（事務局長）から話を聞く佐々木（写真中央）と香葉村（写真左）
認定NPO法人テラ・ルネッサンス（理事長：吉田真衣、所在地：京都府京都市、以下テラ・ルネッサンス）は、4月3日に発生した台湾東部での地震に対し、クラウドファンディングを開始しました。4月5日～5月4日まで、500万円を目標に寄付を呼びかけています。
支援活動の調査のため、スタッフ2名を被災地（花蓮県）に派遣。財團法人基督教芥菜種會（以下、芥菜種會）が実施している台湾地震で被災した太魯閣（タロコ）峡谷の原住民であるタロコ族の生活再建支援に台湾現地NGO「社團法人國際泰朗全球會（テラ・ルネッサンス台湾）」と協力し、資金提供することを決定しました。
4月25日（木）20時より、現地調査を実施した2名がオンラインで報告会を開催し、現地の状況や支援の内容について詳しく紹介します。
クラウドファンディング：https://for-good.net/project/1000708
報告会 参加申込：https://peatix.com/event/3909145/view
開催の背景
台湾で4月3日午前、東部沖を震源とするマグニチュード（Ｍ）7.7の強い地震が発生しました。花蓮県を中心に多数の死傷者が出ているほか、複数の建物が倒壊したり、道路が寸断されたりするなど、大きな被害が出ています。
テラ・ルネッサンスは、被災された皆さまの安全と一日でも早い復興を微力ながら支援するため、台湾NGO「社團法人國際泰朗全球會（テラ・ルネッサンス台湾）」と協力し緊急支援活動を開始。4月5日に寄付を募るためのクラウドファンディングを立ち上げ、4月18日現在まで、170名以上から約200万円の寄付をいただいています。
クラウドファンディングはこちら：https://for-good.net/project/1000708
4月12日から、弊会スタッフ（佐々木 純徹/事務局長、香葉村 萌/台湾事務所長）が被災地である花蓮県を訪問。現地で支援活動を行う芥菜種會に協力を依頼し、被害状況を視察しました。結果、主にインフラ復興等を行う政府や自治体への寄付は集まっていますが、人々の生活支援を行うNPOへの寄付はあまり集まっていないことが分かりました。
その中でも、特にタロコ峡谷の山岳地帯の原住民、タロコ族が観光業を営む地域は地震の被害が大きく、タロコ国立公園は無期限で閉鎖される事態となっています。タロコ峡谷は、花蓮県にある有名な観光地です。今回の地震で、タロコ峡谷の幹線道路は断絶し、また小さな道路は壊滅状態で、復旧には10年かかると見込まれています。政府は費用のその高額さから、復旧の是非を検討している状況です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-ecb652cca0e46a349fa2cb133ca16d98-512x384.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]タロコ族の男性への聞き取り調査の様子
タロコ族は、農業や観光業で生計を立てていますが、元々平均所得が低く、台湾社会の中では脆弱な人々として支援の対象とされています。今回の地震の影響により、今後観光業による収入が断たれることから、さらに厳しい生活を強いられることが見込まれます。そのため、単純な緊急支援ではなく、復旧・復興後の生活を見据えた自立支援が必要です。そこで芥菜種會は、伝統工芸や農業、地鶏飼育などの職業訓練を実施し、多様な収入源を確保することにより、地震の被害だけでなく、元々の脆弱な状況も克服し、自立した生活を目指す支援活動を行うことになりました。
アジアやアフリカ、ウクライナで紛争や災害の被害を受けた方々の自立支援を行ってきたテラ・ルネッサンスは、このプロジェクトに深く共感し、資金提供による協力を行うことを決定しました。加えて、月に1～2回の頻度で現地の状況を確認し、本プロジェクトに対してテラ・ルネッサンスのこれまでの経験や知見を元にしたアドバイスや協力なども検討しています。今後、現地視察や関係者との協議を行い、支援活動の詳細な内容を検討していく予定です。
≪プロジェクト概要≫
- プロジェクト名：台湾地震で被災したタロコ峡谷の原住民であるタロコ族の生活再建支援プロジェクト
プロジェクト実施団体：財團法人基督教芥菜種會
- 支援期間：2024年5月～2024年10月（予定）
- 支援対象者：タロコ峡谷の原住民であるタロコ族
- 支援内容および目的：タロコ族に伝統工芸や農業、地鶏飼育などの職業訓練を実施し、多様な収入源を確保することにより、地震の被害だけでなく、元々の脆弱な状況も克服し、自立した生活を目指す。
≪テラ・ルネッサンスの活動≫
- 事業モニタリング：プロジェクト期間中、テラ・ルネッサンス台湾の職員を中心に、月に1～2回の頻度で現地での状況を確認します。
- アドバイス・協力：芥菜種會が職業訓練のプロジェクトを実行していく上で、テラ・ルネッサンスが行うカンボジアでの家畜銀行の仕組みや農村開発の取り組み等を参考に、アドバイスや協力を提供する可能性があります。
- その他：泰朗全球の台湾でのネットワークを活用した台湾国内での寄付集めの運動や、啓発活動の推進を検討します。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-20a521721aee7eca7fcaec4e70c14d6a-920x450.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
実際に現地調査を行ったテラ・ルネッサンスのスタッフ2名から、現地の状況や支援の内容について詳しく紹介します。
【こんな方におすすめ】
・台湾地震の被災地の最新情報を知りたい人
・日本からできることを考えたい人
・台湾の被災地の方々に寄り添いたい人
・社会課題解決、国際協力に関心がある人
今こそ感謝と連帯を～台湾地震緊急支援報告会～
開催日時：2024年4月25日（木）20:00 - 21:00
会場：オンライン（zoom）
定員：100名 ※応募者多数の場合は、先着順とさせていただきます。
参加費：無料
申込：https://peatix.com/event/3909145/view
メディアの方からのご参加・ご取材もお受けいたします。
報道用問い合わせフォーム：https://forms.gle/1pXJTLAaGfNeoSA46
登壇者プロフィール
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-e8531351ba7d0b6212f09f4d85fcfbd0-600x600.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]認定NPO法人テラ・ルネッサンス 佐々木 純徹
（事務局長/国際運動推進部長）
立命館大学法学部卒業。元陸上自衛官（1等陸尉）。陸上自衛官時代（2015年）、南スーダン国連PKOミッション(UNMISS)のためウガンダ共和国、南スーダン共和国で勤務。その際、アフリカの「紛争と平和」の現状を目の当たりにし、国際協力、平和構築に強い関心を抱く。陸上自衛隊退職後、タイのマヒドン大学大学院での紛争の影響を受けた地域における人権・平和構築に関する研究を進める中で、ミャンマーにおける「子ども兵」の社会復帰の問題を専門に研究。アジア・アフリカの紛争の影響を受けた人々の自立支援を行うテラ・ルネッサンスの活動を知り、その理念と活動内容に感銘を受け、2020年7月からテラ・ルネッサンス佐賀事務所スタッフとして勤務開始。主に九州・佐賀県での啓発活動、グローバル人財育成事業、国際運動推進部の活動に従事している。2023年11月より、事務局長/国際運動推進部長。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-dac688bb79ddbde0b6c190c19703499d-326x329.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]認定NPO法人テラ・ルネッサンス 香葉村 萌
（国際運動推進部 台湾事務所長）
台湾大学逢甲大學卒業。大学在学中に、中国語語学学校の創業メンバー及び中国語教師として活動し、延べ200人以上の生徒を受け持つ。「問題に対して目を背けることが出来るって1つの特権だ」という友人の一言に衝撃を受け、社会課題・国際協力に興味を持つ。2022年11月から、テラ・ルネッサンス台湾事務所スタッフとして勤務開始。
■ 本件に関するお問い合わせ（取材）について
認定NPO法人テラ・ルネッサンス
電 話：075-741-8786
問い合わせフォーム：https://forms.gle/1pXJTLAaGfNeoSA46
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-329bf8a09e843d2970c617255ddab263-2000x445.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]認定NPO法人テラ・ルネッサンス
「すべての生命が安心して生活できる社会の実現」を目的に、2001年に鬼丸昌也によって設立。現在では、カンボジア、ラオスでの地雷や不発弾処理支援、地雷埋設地域の生活再建支援、ウガンダ、コンゴ、ブルンジでの元子ども兵の社会復帰支援を実施。また、日本国内では、平和教育（学校や企業向けの研修）や、岩手県大槌町で大槌刺し子を運営。2022年にはハンガリー、ウクライナにおける避難民への支援を開始。主な受賞歴：地球市民賞（独立行政法人国際交流基金）、社会貢献者表彰（公益財団法人社会貢献支援財団）、日経ソーシャルイニシアチブ国際 部門賞ファイナリスト（日本経済新聞社）、 第４回ジャパンSDGsアワード 副本部長（外務大臣）賞（外務省）、第52回毎日社会福祉顕彰（毎日新聞東京・大阪・西部社会事業団）、第１回SDGsジャパンスカラシップ岩佐賞「平和の部」（公益財団法人岩佐教育文化財団）、第18回西日本国際財団アジア未来大賞（公益財団法人西日本国際財団）、第10回エクセレントNPO課題解決力賞（エクセレントNPOを目指そう市民会議）、ほか多数。国連経済社会理事会特殊協議資格NGO。名称：特定非営利活動法人テラ・ルネッサンス
所在地：京都府京都市下京区五条高倉角堺町21番地jimukinoueda bldg. 403号室
URL：https://www.terra-r.jp
理事長：吉田 真衣
設立：2001年10月31日（2014年５月30日より認定NPO法人）
事業内容：『地雷』『小型武器』『子ども兵』の課題に対するアジア・アフリカでの支援活動、および国内での『平和教育』を中心とした啓発活動 など
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-1a17f463a1764b2581192b29bd196720-512x384.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]財團法人基督教芥菜種會のCEO（事務局長）から話を聞く佐々木（写真中央）と香葉村（写真左）
認定NPO法人テラ・ルネッサンス（理事長：吉田真衣、所在地：京都府京都市、以下テラ・ルネッサンス）は、4月3日に発生した台湾東部での地震に対し、クラウドファンディングを開始しました。4月5日～5月4日まで、500万円を目標に寄付を呼びかけています。
支援活動の調査のため、スタッフ2名を被災地（花蓮県）に派遣。財團法人基督教芥菜種會（以下、芥菜種會）が実施している台湾地震で被災した太魯閣（タロコ）峡谷の原住民であるタロコ族の生活再建支援に台湾現地NGO「社團法人國際泰朗全球會（テラ・ルネッサンス台湾）」と協力し、資金提供することを決定しました。
4月25日（木）20時より、現地調査を実施した2名がオンラインで報告会を開催し、現地の状況や支援の内容について詳しく紹介します。
クラウドファンディング：https://for-good.net/project/1000708
報告会 参加申込：https://peatix.com/event/3909145/view
開催の背景
台湾で4月3日午前、東部沖を震源とするマグニチュード（Ｍ）7.7の強い地震が発生しました。花蓮県を中心に多数の死傷者が出ているほか、複数の建物が倒壊したり、道路が寸断されたりするなど、大きな被害が出ています。
テラ・ルネッサンスは、被災された皆さまの安全と一日でも早い復興を微力ながら支援するため、台湾NGO「社團法人國際泰朗全球會（テラ・ルネッサンス台湾）」と協力し緊急支援活動を開始。4月5日に寄付を募るためのクラウドファンディングを立ち上げ、4月18日現在まで、170名以上から約200万円の寄付をいただいています。
クラウドファンディングはこちら：https://for-good.net/project/1000708
4月12日から、弊会スタッフ（佐々木 純徹/事務局長、香葉村 萌/台湾事務所長）が被災地である花蓮県を訪問。現地で支援活動を行う芥菜種會に協力を依頼し、被害状況を視察しました。結果、主にインフラ復興等を行う政府や自治体への寄付は集まっていますが、人々の生活支援を行うNPOへの寄付はあまり集まっていないことが分かりました。
その中でも、特にタロコ峡谷の山岳地帯の原住民、タロコ族が観光業を営む地域は地震の被害が大きく、タロコ国立公園は無期限で閉鎖される事態となっています。タロコ峡谷は、花蓮県にある有名な観光地です。今回の地震で、タロコ峡谷の幹線道路は断絶し、また小さな道路は壊滅状態で、復旧には10年かかると見込まれています。政府は費用のその高額さから、復旧の是非を検討している状況です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-ecb652cca0e46a349fa2cb133ca16d98-512x384.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]タロコ族の男性への聞き取り調査の様子
タロコ族は、農業や観光業で生計を立てていますが、元々平均所得が低く、台湾社会の中では脆弱な人々として支援の対象とされています。今回の地震の影響により、今後観光業による収入が断たれることから、さらに厳しい生活を強いられることが見込まれます。そのため、単純な緊急支援ではなく、復旧・復興後の生活を見据えた自立支援が必要です。そこで芥菜種會は、伝統工芸や農業、地鶏飼育などの職業訓練を実施し、多様な収入源を確保することにより、地震の被害だけでなく、元々の脆弱な状況も克服し、自立した生活を目指す支援活動を行うことになりました。
アジアやアフリカ、ウクライナで紛争や災害の被害を受けた方々の自立支援を行ってきたテラ・ルネッサンスは、このプロジェクトに深く共感し、資金提供による協力を行うことを決定しました。加えて、月に1～2回の頻度で現地の状況を確認し、本プロジェクトに対してテラ・ルネッサンスのこれまでの経験や知見を元にしたアドバイスや協力なども検討しています。今後、現地視察や関係者との協議を行い、支援活動の詳細な内容を検討していく予定です。
≪プロジェクト概要≫
- プロジェクト名：台湾地震で被災したタロコ峡谷の原住民であるタロコ族の生活再建支援プロジェクト
プロジェクト実施団体：財團法人基督教芥菜種會
- 支援期間：2024年5月～2024年10月（予定）
- 支援対象者：タロコ峡谷の原住民であるタロコ族
- 支援内容および目的：タロコ族に伝統工芸や農業、地鶏飼育などの職業訓練を実施し、多様な収入源を確保することにより、地震の被害だけでなく、元々の脆弱な状況も克服し、自立した生活を目指す。
≪テラ・ルネッサンスの活動≫
- 事業モニタリング：プロジェクト期間中、テラ・ルネッサンス台湾の職員を中心に、月に1～2回の頻度で現地での状況を確認します。
- アドバイス・協力：芥菜種會が職業訓練のプロジェクトを実行していく上で、テラ・ルネッサンスが行うカンボジアでの家畜銀行の仕組みや農村開発の取り組み等を参考に、アドバイスや協力を提供する可能性があります。
- その他：泰朗全球の台湾でのネットワークを活用した台湾国内での寄付集めの運動や、啓発活動の推進を検討します。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-20a521721aee7eca7fcaec4e70c14d6a-920x450.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
実際に現地調査を行ったテラ・ルネッサンスのスタッフ2名から、現地の状況や支援の内容について詳しく紹介します。
【こんな方におすすめ】
・台湾地震の被災地の最新情報を知りたい人
・日本からできることを考えたい人
・台湾の被災地の方々に寄り添いたい人
・社会課題解決、国際協力に関心がある人
今こそ感謝と連帯を～台湾地震緊急支援報告会～
開催日時：2024年4月25日（木）20:00 - 21:00
会場：オンライン（zoom）
定員：100名 ※応募者多数の場合は、先着順とさせていただきます。
参加費：無料
申込：https://peatix.com/event/3909145/view
メディアの方からのご参加・ご取材もお受けいたします。
報道用問い合わせフォーム：https://forms.gle/1pXJTLAaGfNeoSA46
登壇者プロフィール
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-e8531351ba7d0b6212f09f4d85fcfbd0-600x600.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]認定NPO法人テラ・ルネッサンス 佐々木 純徹
（事務局長/国際運動推進部長）
立命館大学法学部卒業。元陸上自衛官（1等陸尉）。陸上自衛官時代（2015年）、南スーダン国連PKOミッション(UNMISS)のためウガンダ共和国、南スーダン共和国で勤務。その際、アフリカの「紛争と平和」の現状を目の当たりにし、国際協力、平和構築に強い関心を抱く。陸上自衛隊退職後、タイのマヒドン大学大学院での紛争の影響を受けた地域における人権・平和構築に関する研究を進める中で、ミャンマーにおける「子ども兵」の社会復帰の問題を専門に研究。アジア・アフリカの紛争の影響を受けた人々の自立支援を行うテラ・ルネッサンスの活動を知り、その理念と活動内容に感銘を受け、2020年7月からテラ・ルネッサンス佐賀事務所スタッフとして勤務開始。主に九州・佐賀県での啓発活動、グローバル人財育成事業、国際運動推進部の活動に従事している。2023年11月より、事務局長/国際運動推進部長。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-dac688bb79ddbde0b6c190c19703499d-326x329.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]認定NPO法人テラ・ルネッサンス 香葉村 萌
（国際運動推進部 台湾事務所長）
台湾大学逢甲大學卒業。大学在学中に、中国語語学学校の創業メンバー及び中国語教師として活動し、延べ200人以上の生徒を受け持つ。「問題に対して目を背けることが出来るって1つの特権だ」という友人の一言に衝撃を受け、社会課題・国際協力に興味を持つ。2022年11月から、テラ・ルネッサンス台湾事務所スタッフとして勤務開始。
■ 本件に関するお問い合わせ（取材）について
認定NPO法人テラ・ルネッサンス
電 話：075-741-8786
問い合わせフォーム：https://forms.gle/1pXJTLAaGfNeoSA46
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/29166/138/29166-138-329bf8a09e843d2970c617255ddab263-2000x445.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]認定NPO法人テラ・ルネッサンス
「すべての生命が安心して生活できる社会の実現」を目的に、2001年に鬼丸昌也によって設立。現在では、カンボジア、ラオスでの地雷や不発弾処理支援、地雷埋設地域の生活再建支援、ウガンダ、コンゴ、ブルンジでの元子ども兵の社会復帰支援を実施。また、日本国内では、平和教育（学校や企業向けの研修）や、岩手県大槌町で大槌刺し子を運営。2022年にはハンガリー、ウクライナにおける避難民への支援を開始。主な受賞歴：地球市民賞（独立行政法人国際交流基金）、社会貢献者表彰（公益財団法人社会貢献支援財団）、日経ソーシャルイニシアチブ国際 部門賞ファイナリスト（日本経済新聞社）、 第４回ジャパンSDGsアワード 副本部長（外務大臣）賞（外務省）、第52回毎日社会福祉顕彰（毎日新聞東京・大阪・西部社会事業団）、第１回SDGsジャパンスカラシップ岩佐賞「平和の部」（公益財団法人岩佐教育文化財団）、第18回西日本国際財団アジア未来大賞（公益財団法人西日本国際財団）、第10回エクセレントNPO課題解決力賞（エクセレントNPOを目指そう市民会議）、ほか多数。国連経済社会理事会特殊協議資格NGO。名称：特定非営利活動法人テラ・ルネッサンス
所在地：京都府京都市下京区五条高倉角堺町21番地jimukinoueda bldg. 403号室
URL：https://www.terra-r.jp
理事長：吉田 真衣
設立：2001年10月31日（2014年５月30日より認定NPO法人）
事業内容：『地雷』『小型武器』『子ども兵』の課題に対するアジア・アフリカでの支援活動、および国内での『平和教育』を中心とした啓発活動 など
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
記事提供元：タビリス
